Informativa sulla privacy
Chi è responsabile
Lari
Contatto privacy: lari@termi.cloud
Quali dati raccoglie Nokka
Nokka tratta i seguenti dati che inserisci o abiliti volontariamente:
- Nomi dei gruppi (es. «Estate 2026»)
- Nomi dei contatori + emoji (es. «Aperol 🍺»)
- Voci del contatore (timestamp, valore, nome dell'autore)
- Eventi e voci (nome, data, luogo, note e foto facoltative; visibili ai membri delle crew condivise)
- Nomi di ospiti e membri; versioni precedenti potevano salvare anche un’e-mail facoltativa
- Il tuo nome visualizzato; la foto profilo facoltativa resta locale sui tuoi dispositivi
- Scommesse (posta in gioco, oggetto della scommessa, esito)
- Totali giornalieri Apple Health collegati facoltativamente (passi, distanza, minuti di esercizio o energia attiva)
Apple Health
Nokka può leggere i dati fitness di Apple Health selezionati: passi, distanze, minuti di esercizio, numero di allenamenti ed energia attiva. L’accesso è facoltativo, in sola lettura e autorizzato per ogni contatore. Nokka non legge frequenza cardiaca, dati medici o percorsi.
I dati Health grezzi restano sul dispositivo. Solo dopo un ulteriore consenso esplicito Nokka invia in modo cifrato data, metrica scelta e totale giornaliero, insieme al nome visualizzato e a un identificativo pseudonimo del dispositivo, a un servizio fitness separato presso Cloudflare. Solo i dispositivi entrati nella crew vedono i totali. Nessun dato derivato da Health viene salvato in iCloud o usato per pubblicità, marketing, tracciamento o analytics.
Dove sono archiviati i dati
I contenuti del tuo gruppo sono archiviati nel tuo account iCloud personale. Nokka utilizza CloudKit, la piattaforma cloud di Apple. I dati:
- Sono archiviati nel tuo Private CloudKit Database (
iCloud.com.lari.nokka) - Sono sincronizzati tra i tuoi dispositivi Apple
- Possono essere condivisi da te con altre persone tramite CKShare — queste vedono il contenuto condiviso nel loro Shared CloudKit Database
- Non sono visibili agli sviluppatori dell'app
- Non sono archiviati in un database di contenuti separato gestito da Nokka
Se non hai attivato iCloud, i dati vengono archiviati solo localmente sul tuo dispositivo.
Meteo
L’app non usa gli endpoint gratuiti di Open-Meteo. Il meteo viene mostrato solo se è configurato un servizio Nokka con licenza commerciale; in caso contrario la funzione resta disattivata.
Sito web e log tecnici
Il sito statico e i servizi opzionali sono ospitati da Cloudflare, che tratta tecnicamente IP, orario, URL, informazioni di browser/dispositivo ed eventi di sicurezza. Nokka non usa cookie pubblicitari o analytics web.
Dati sportivi tramite Cloudflare
Quando usi i calendari sportivi, l'app chiama il Worker Nokka su Cloudflare. Cloudflare riceve tecnicamente il tuo indirizzo IP e i metadati della richiesta. Il Worker non invia identificativi del dispositivo, nomi o contenuti del gruppo a OpenLigaDB e non scrive propri log personali delle richieste. Cloudflare può trattare i log tecnici necessari per sicurezza e funzionamento secondo le proprie regole.
Fonti e licenze
I dati meteo con licenza provengono da Open-Meteo (CC BY 4.0) e i calendari sportivi da OpenLigaDB (ODbL).
Crew condivise e segnalazioni
I contenuti sono destinati solo agli invitati. Puoi segnalare contenuti o membri nell’app e i proprietari possono gestire l’accesso iCloud. Si applicano le regole della community.
Cosa non viene raccolto
Nokka non raccoglie:
- Indirizzi IP per pubblicità, profilazione o analisi; i fornitori tecnici possono trattare l'indirizzo IP durante singole richieste di rete
- ID pubblicitari, tracker
- Analytics, crash report inviati a terzi
- Rubrica o microfono; foto solo dopo la tua selezione esplicita
- Email dell'Apple ID (CloudKit trasmette solo un ID anonimo)
Non ci sono SDK di terze parti (niente Firebase, niente Sentry, ecc.).
Sign in with Apple
Nokka non usa Sign in with Apple come login. L'autenticazione avviene in modo trasparente tramite il tuo account iCloud.
Notifiche push
Nokka invia esclusivamente notifiche locali (es. promemoria di eventi e scommesse). Non c'è alcun server push; tutte le notifiche vengono generate sul tuo dispositivo. Puoi disattivarle nelle Impostazioni di iOS o nell'app.
Costo e acquisti precedenti
Nokka è completamente gratuita e la versione attuale non offre acquisti in-app. I precedenti acquisti Nokka Pro erano gestiti esclusivamente da Apple; tutte le ex funzioni a pagamento sono ora disponibili per tutti. Se un vecchio abbonamento risulta ancora attivo, gestiscilo o annullalo in Impostazioni → Apple ID → Abbonamenti.
Finalità e basi giuridiche
L'archiviazione locale e la sincronizzazione iCloud forniscono le funzioni richieste ed eseguono il rapporto di utilizzo. Posizione, Apple Health e notifiche sono facoltativi e si basano sul tuo consenso o permesso di sistema, revocabile nelle impostazioni. Le richieste tecniche e la prevenzione degli abusi si basano sul legittimo interesse a un servizio sicuro e funzionante.
Destinatari e trattamento internazionale
In base alla funzione, Apple, Cloudflare (sito, proxy e servizio fitness facoltativo) e Open-Meteo trattano i dati necessari. Per il servizio fitness Cloudflare tratta totale giornaliero, data, metrica, nome visualizzato della crew, identificativo pseudonimo del dispositivo e dati tecnici della richiesta. Può avvenire un trattamento internazionale con le garanzie contrattuali applicabili. Nokka non vende dati personali né li comunica per pubblicità.
Conservazione
I totali fitness condivisi e i relativi nomi visualizzati inattivi o identificativi pseudonimi del dispositivo sono conservati al massimo 400 giorni; i totali vengono cancellati per il tuo dispositivo e contatore dopo una disconnessione riuscita. Se la cancellazione fallisce offline, la condivisione si arresta e l’app chiede di riprovare online. Ai log tecnici si applicano i termini dei fornitori e gli obblighi di legge.
I tuoi diritti
- Eliminare i dati: elimina un gruppo nell'app → tutti i dati associati vengono rimossi localmente e da iCloud
- Eliminare l'app: disinstallando, i dati iCloud restano (per gli altri dispositivi). Rimozione completa via Impostazioni → Apple ID → iCloud → iCloud Drive → Gestisci le app → Nokka → elimina
- Accesso / copia: esporta i contenuti locali e iCloud in formato JSON dalle impostazioni; richiedi una copia dei totali fitness salvati separatamente a lari@termi.cloud
- Contatto: lari@termi.cloud
Puoi inoltre chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità o opporti al trattamento e revocare il consenso per il futuro. Puoi presentare reclamo all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza o, se applicabile, all'autorità di controllo UE/SEE competente.
Modifiche
Aggiorniamo questa informativa sulla privacy quando cambia qualcosa di sostanziale. Trovi sempre la versione attuale qui su nokka.termi.cloud/privacy.