Datenschutzerklärung
Wer ist verantwortlich
Lari
Datenschutzkontakt: lari@termi.cloud
Welche Daten erfasst Nokka
Nokka verarbeitet die folgenden Daten, die du selbst eingibst oder freiwillig freigibst:
- Gruppen-Namen (z.B. „Sommer 2026“)
- Zähler-Namen + Emojis (z.B. „Aperol 🍺“)
- Zähler-Einträge (Zeitstempel, Wert, Autor-Name)
- Events und Einträge (Name, Datum, Ort, Notizen sowie optional Fotos; in geteilten Crews für Crew-Mitglieder sichtbar)
- Gast- und Mitgliedsnamen; ältere App-Versionen konnten zusätzlich eine optionale Gast-E-Mail speichern
- Dein Anzeigename für Einträge und Aktivitäten; das optionale Profilbild bleibt lokal auf deinen Geräten
- Wetten (Einsatz, Wett-Gegenstand, Resultat)
- Optional verbundene Apple-Health-Tageswerte (z.B. Schritte, Distanz, Trainingsminuten oder aktive Energie)
Apple Health
Nokka kann einzelne, von dir ausgewählte Fitnesswerte aus Apple Health lesen: Schritte, Geh- und Laufdistanz, Velodistanz, Schwimmdistanz, Trainingsminuten, Anzahl Workouts und aktive Energie. Der Zugriff ist freiwillig, schreibgeschützt und wird für jeden Zähler ausdrücklich freigegeben. Nokka liest keine Herzfrequenz, medizinischen Daten oder Trainingsrouten.
Health-Rohdaten bleiben auf deinem Gerät. Nur nach zusätzlicher ausdrücklicher Einwilligung sendet Nokka Datum, ausgewählte Metrik und Tagessumme zusammen mit Crew-Anzeigename und pseudonymer Gerätekennung verschlüsselt an einen getrennten Fitnessdienst bei Cloudflare. Nur beigetretene Crew-Geräte können die Summen sehen. Es erfolgt keine Speicherung in iCloud und keine Nutzung für Werbung, Marketing, Tracking oder Analytics.
Wo werden die Daten gespeichert
Deine Crew-Inhalte werden in deinem persönlichen iCloud-Account gespeichert. Nokka nutzt CloudKit, Apples eigene Cloud-Plattform. Die Daten:
- Werden in deiner Private CloudKit Database (
iCloud.com.lari.nokka) gespeichert - Werden zwischen deinen Apple-Geräten synchronisiert
- Können von dir per CKShare an andere Personen freigegeben werden — diese sehen dann den geteilten Inhalt in ihrer Shared CloudKit Database
- Sind nicht für die App-Entwickler einsehbar
- Werden nicht in einer eigenen, von Nokka betriebenen Inhaltsdatenbank gespeichert
Wenn du kein iCloud aktiviert hast, werden die Daten nur lokal auf deinem Gerät gespeichert.
Wetter
Die App verwendet die kostenlosen Open-Meteo-Endpunkte nicht. Wetter wird nur angezeigt, wenn ein kommerziell lizenzierter Nokka-Wetterdienst konfiguriert ist. Dann werden Koordinaten, Datum und technisch erforderliche Request-Daten an diesen Dienst und dessen Wetteranbieter übermittelt. Die Datenquelle wird direkt bei den Wetterdaten genannt. Ohne lizenzierten Dienst bleibt die Wetterfunktion deaktiviert.
Website und technische Protokolle
Die statische Website und der optionale Sport-/Wetterdienst werden über Cloudflare bereitgestellt. Beim Abruf verarbeitet Cloudflare technisch insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, URL, Browser-/Geräteangaben und Sicherheitsereignisse. Nokka verwendet keine Werbe-Cookies und keine Web-Analytics. Technische Protokolle werden nach den für den jeweiligen Cloudflare-Dienst geltenden Fristen gelöscht.
Sport-Daten über Cloudflare
Wenn du Sport-Spielpläne verwendest, ruft die App den Nokka-Worker bei Cloudflare auf. Cloudflare erhält dabei technisch deine IP-Adresse und Request-Metadaten. Der Worker sendet keine Gerätekennung, keinen Namen und keine Crew-Inhalte an OpenLigaDB und schreibt keine eigenen personenbezogenen Request-Logs. Cloudflare kann technisch notwendige Sicherheits- und Betriebsprotokolle nach den eigenen Regeln verarbeiten.
Datenquellen und Lizenzen
Wetterdaten stammen bei aktivierter, lizenzierter Wetterfunktion von Open-Meteo unter CC BY 4.0. Sport-Spielpläne stammen von OpenLigaDB unter der Open Database License (ODbL). Quellen- und Lizenzhinweise sind zusätzlich in der App zugänglich.
Geteilte Crews und Meldungen
Crew-Inhalte sind nur für eingeladene Personen bestimmt. Fotos und personenbezogene Angaben anderer Personen dürfen nur mit entsprechender Berechtigung geteilt werden. Inhalte oder Mitglieder können in der App gemeldet werden; Besitzer können den iCloud-Zugriff verwalten und Mitglieder entfernen. Es gelten die Community-Regeln.
Was wird nicht gesammelt
Nokka sammelt nicht:
- IP-Adressen zu Werbe-, Profiling- oder Analysezwecken; technische Anbieter können die IP-Adresse bei einzelnen Netzwerkanfragen verarbeiten
- Werbe-IDs, Tracker
- Analytics, Crash-Reports an Dritte
- Adressbuch oder Mikrofon; Fotos nur nach deiner ausdrücklichen Auswahl
- Apple ID Email (CloudKit übermittelt nur eine anonyme ID)
Es gibt keine Drittanbieter-SDKs (keine Firebase, kein Sentry, etc.).
Sign in with Apple
Nokka nutzt Sign in with Apple nicht als Login. Die Authentifizierung läuft transparent über deinen iCloud-Account.
Push-Benachrichtigungen
Nokka sendet ausschliesslich lokale Benachrichtigungen (z.B. Event- und Wett-Erinnerungen). Es gibt keinen Push-Server; alle Notifications werden auf deinem Gerät erzeugt. Du kannst sie in den iOS-Einstellungen oder in der App deaktivieren.
Kosten und frühere Käufe
Nokka ist vollständig kostenlos und bietet in der aktuellen Version keine In-App-Käufe an. Frühere Nokka-Pro-Käufe wurden ausschliesslich durch Apple abgewickelt; bezahlte Funktionen sind nun unabhängig vom Kaufstatus für alle freigeschaltet. Falls ein früheres Abo noch als aktiv erscheint, kannst du es unter Einstellungen → Apple-ID → Abonnements verwalten beziehungsweise kündigen.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Lokale Speicherung und iCloud-Synchronisierung dienen der von dir gewünschten App-Funktion und der Erfüllung des Nutzungsverhältnisses. Standort, Apple Health und Benachrichtigungen sind freiwillig und beruhen auf deiner Einwilligung beziehungsweise Systemfreigabe, die du jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen kannst. Technische Netzwerkanfragen und Missbrauchsschutz beruhen auf dem berechtigten Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Dienst.
Empfänger und Verarbeitung im Ausland
Je nach Funktion verarbeiten Apple (iCloud, CloudKit, Health und Systemdienste), Cloudflare (Website, Proxys und freiwilliger Fitnessdienst) und Open-Meteo (Wetter) die erforderlichen Daten. Beim Fitnessdienst verarbeitet Cloudflare Tagessumme, Datum, Metrik, Crew-Anzeigename, pseudonyme Gerätekennung und technische Request-Daten. Verarbeitung kann ausserhalb der Schweiz oder des EWR unter den anwendbaren vertraglichen Schutzmassnahmen stattfinden. Nokka verkauft keine Personendaten und gibt sie nicht für Werbung weiter.
Speicherdauer
Lokale und iCloud-/Crew-Daten bleiben bis zur Löschung. Freigegebene Fitness-Tagessummen und zugehörige inaktive Anzeigenamen beziehungsweise pseudonyme Gerätekennungen werden höchstens 400 Tage gespeichert; Tagessummen werden beim erfolgreichen Trennen für dein Gerät und den Zähler gelöscht. Scheitert die Löschung offline, stoppt die weitere Übermittlung und die App fordert zur erneuten Online-Löschung auf. Für technische Protokolle und gesetzliche Nachweise gelten die Fristen der Anbieter beziehungsweise gesetzliche Pflichten.
Deine Rechte
- Daten löschen: Lösche eine Gruppe in der App → alle zugehörigen Daten werden lokal und in iCloud entfernt
- App löschen: Beim Deinstallieren bleiben die iCloud-Daten erhalten (für andere Geräte). Vollständige Entfernung via Einstellungen → Apple ID → iCloud → iCloud Drive → Apps verwalten → Nokka → löschen
- Auskunft / Datenkopie: In den App-Einstellungen kannst du lokale und iCloud-Inhalte als strukturierte JSON-Kopie exportieren; eine Kopie separat gespeicherter Fitness-Tagessummen kannst du über lari@termi.cloud anfordern
- Kontakt: lari@termi.cloud
Du kannst ausserdem Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit oder Widerspruch verlangen und eine Einwilligung für die Zukunft widerrufen. Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten oder, falls anwendbar, bei deiner zuständigen EU-/EWR-Aufsichtsbehörde beschweren.
Änderungen
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich etwas Wesentliches ändert. Du findest die aktuelle Version immer hier auf nokka.termi.cloud/privacy.